"Pieśń o Rolandzie" w nowym polskim przekładzie: poetyckim i śpiewanym
Średniowieczna "Pieśń o Rolandzie” to klasyka literatury europejskiej. Dr hab. Jacek Kowalski, prof. UAM, postanowił powrócić do tradycji jej żywego wykonywania. Jego nowe tłumaczenie na język polski jest wersją poetycką, którą można śpiewać, co sam autor udowadnia.
-
Opole/ Dwa egzemplarze Biblii Brzeskiej trafią w ręce konserwatorów
Dwa egzemplarze zabytkowej Biblii Brzeskiej, znalezione podczas remontu dachu domu jednorodzinnego w jednej z opolskich wsi, trafią w ręce konserwatorów. Jak powiedział PAP dr Sławomir Marchel, dyrektor opolskiego oddziału Archiwum Państwowego, prace przy ratowaniu cennych zabytków mogą trwać nawet kilka lat.
-
„APOCRYPHA” – otwarte narzędzie online do badań staropolskich apokryfów
Narzędzie do badań staropolskich tekstów apokryficznych opracowali naukowcy z Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej UAM w Poznaniu. Stworzona przez nich baza „APOCRYPHA” umożliwia wyszukiwanie i analizę źródeł w nowych transliteracjach i transkrypcjach.
-
“Słowa w ogniu. Literaci w Warszawie 1939-1945” - II wojna z perspektywy twórców
Pokazuję rzeczywistość okresu II wojny widzianą z perspektywy doświadczeń twórców. Przedstawiam panoramę ówczesnego warszawskiego życia literackiego, jego wielobarwność i intensywność - mówi Lidia Sadkowska-Mokkas, autorka książki “Słowa w ogniu. Literaci w Warszawie 1939-1945”.
-
Litografie do pierwszej edycji „O krasnoludkach..." M. Konopnickiej zapożyczone z niemieckiego czasopisma
Litografie do pierwszej edycji „O krasnoludkach i sierotce Marysi” Marii Konopnickiej z 1896 r. wydawca Michał Arct zaczerpnął z wydawanego w Norymberdze czasopisma „Kinder-Gartenlaube” - ustalili niezależnie od siebie badaczki UAM w Poznaniu i amator historii Michał K. Gajzler.
-
Prof. Ryszard Koziołek: AI nie wyprze humanistów, ale przesunie ich w inne miejsce
AI nie wyprze humanistów, ale przesunie ich w inne miejsce. Jestem tym zafascynowany, bo pierwszy raz pojawił się podmiot myślenia, mówienia i kreowania, który działa zupełnie inaczej niż człowiek - powiedział w rozmowie z PAP prof. Ryszard Koziołek, rektor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
-
Odnalezione w Poznaniu książki z biblioteki braci Grimm dają wgląd w ich twórczość
Bracia Jakub i Wilhelm Grimm znani są ze swych baśni, które weszły do kanonu literatury. Niemal całe swoje życie poświęcili jednak rozwojowi filologii germańskiej. Nowe odkrycia zaginionych dotąd książek z ich prywatnej biblioteki mogą pomóc w badaniach nad ich twórczością.
-
„Arcypolski utwór” – 190 lat temu odbyła się prapremiera „Zemsty”
190 lat temu, 17 lutego 1834 r. we Lwowie miała miejsce prapremiera „Zemsty" Aleksandra Fredry. „To arcydzieło, jedna z najlepszych polskich komedii” – mówi PAP prof. Anna Kuligowska-Korzeniewska.
-
Tłumaczenie "Historii literatury polskiej" prof. Anny Nasiłowskiej ukaże się w Stanach Zjednoczonych
"Historia literatury polskiej" prof. Anny Nasiłowskiej w tłumaczeniu Anny Zaranko ukaże się w lutym na amerykańskim rynku. Książkę już można zamawiać na stornie wydawnictwa.
-
Naukowiec z AGH zbada światłotrwałość cennych dzieł z Biblioteki Narodowej
Naukowiec z Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, dr hab. Tomasz Łojewski, zbada światłotrwałość cennych dzieł literackich z Biblioteki Narodowej w Warszawie. Wcześniej zmierzył wrażliwość na światło obrazu „Krzyk”, co miało wpływ na aranżację ekspozycji dzieła Muncha w Oslo.
Najpopularniejsze
-
Psycholog: nie traktujmy zimy jako okazji do tzw. hibernacji
-
Ekspert: mało kto wie, że szczepienia przeciw grypie chronią także przed chorobami serca, nowotworami i demencją
-
Inskrypcje opowiadają historię budowniczych starożytnych świątyń Bliskiego Wschodu
-
Nowy prezes Polskiego Towarzystwa Fizycznego: musimy znów nauczyć się ufać faktom
-
Wzrośnie minimalne wynagrodzenia profesora - projekt rozporządzenia trafił do konsultacji
-
USA/ Władze ogłosiły nowe wytyczne żywieniowe, zalecane jest m.in. spożywanie tłustego mleka
-
Maluchy spędzające czas przed ekranem mają zaburzenia w rozwoju mózgu
-
Zbyt krótki sen skraca życie bardziej niż zła dieta i brak ruchu
-
Zakażenia grypą można uniknąć nawet przy bardzo bliskim kontakcie
-
Badania: niektóre popularne konserwanty żywności mogą zwiększać ryzyko raka i cukrzycy typu 2
Badanie: dążenie do maksymalnego szczęścia to idea społeczeństw zachodnich
Maksymalizacja szczęścia nie jest uniwersalnym ludzkim dążeniem. Im bogatsze, bardziej wykształcone i demokratyczne społeczeństwo, tym wyższy poziom szczęścia uznaje się za idealny – pokazało badanie. Przeprowadził je międzynarodowy zespół pod kierunkiem prof. Kuby Krysia z Instytutu Psychologii PAN.
