Adobe Stock

Prof. Klęczar: czasem sami nawet nie wiemy, kiedy myślimy i mówimy Homerem

Adaptacje i przekłady dzieł literackich, w tym „Odysei” Homera, przypominają rzymskiego boga Janusa: jedną twarzą odwracają się ku dziełu źródłowemu, ale drugą – ku współczesnemu sobie odbiorcy – opisuje prof. Aleksandra Klęczar z UJ. Ta reguła dotyczy zarówno adaptacji filmowej Christophera Nolana, jak i najnowszego przekładu „Odysei” na jęz. polski, autorstwa Anny Maciejewskiej.

  • Fot. Adobe Stock

    55 lat temu pierwszy księżycowy przejazd łazika skonstruowanego przez Mieczysława Bekkera

    W piątek mija 55 lat od momentu, gdy swój pierwszy księżycowy przejazd odbył łazik LRV (Lunar Roving Vehicle), pokonując niemal 28 km. Na Srebrny Glob poleciał w ramach misji Apollo 15. Układ jezdny łazika był dziełem Polaka Mieczysława Bekkera, pozostała część powstała pod jego kierownictwem.

  • Na zdjęciu dr Paweł Dąbrowski. Fot. Tomasz Walów

    Naukowcy zrekonstruowali dietę i nawyki żywieniowe mieszkańców dawnego Wrocławia

    Naukowcy z Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu odtworzyli dietę i nawyki żywieniowe mieszkańców Wrocławia sprzed 200 lat. Było to możliwe dzięki połączeniu medycyny i bioarcheologii. Naukowcy zbadali szczątki mieszkańców, pochowanych na cmentarzysku, odkrytym na Bulwarach Książęcych.

  • Fot. Adobe Stock
    Kosmos

    175 lat temu na 110 sekund zgasło Słońce – ostatnie całkowite zaćmienie w dziejach Warszawy

    28 lipca 1851 roku w Warszawie i wielu innych miejscowościach na ziemiach polskich nastąpiło całkowite zaćmienie Słońca. To było ostatnie, jak do tej pory, takie wydarzenie w dziejach polskiej stolicy, a także pierwsze uwiecznione przez malarza oraz fotografa.

  • Źródło: materiały prasowe UW
    Technologia

    Przetestowano nowy środek do konserwacji obrazów

    Polscy naukowcy opracowali nanokompozytowy organożel i wykorzystali go podczas konserwacji zabytkowego obrazu Włodzimierza Tetmajera. Dzięki nowej metodzie bezpiecznie usunięto historyczne warstwy impregnujące.

  • Fot. materiały prasowe UJ

    Archeolodzy odkryli cmentarz z czasów I wojny światowej w Szczawnem na Podkarpaciu

    Archeolodzy z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie odkryli cmentarz z czasów I wojny światowej w Szczawnem na Podkarpaciu. Zapomniana nekropolia mieści ponad 20 jam grobowych ze szczątkami około 50 żołnierzy armii austro-węgierskiej, rosyjskiej oraz niemieckiej.

  • , 11.07.2026. Badania archeologiczne w domu Hermanna Goeringa na terenie Wilczego Szańca w miejscowości Gierłoż, 11 bm. Przed dwoma laty gdańska Fundacja Latebra znalazła w domu Goeringa szkielety ludzi - dorosłych i dzieci. Początkowo informowano o pięciu osobach, ostatecznie ustalono, że było ich sześć. Szkielety były zakopane płytko w ziemi, na głębokości ok. 20 cm w niepodpiwniczonej części budynku. Nie miały dłoni i stóp. Mimo, iż śledztwo w tej sprawie prowadziła prokuratura, nie udało się ustalić ani kim są ofiary, ani kiedy i w jakich okolicznościach straciły życie. Nie wiadomo też, dlaczego pochowano je właśnie w tym miejscu. Dochodzenie umorzono. PAP/Tomasz Waszczuk

    Archeolodzy wyjaśnili zagadkę pochówków w domu Hermanna Göringa w Wilczym Szańcu

    Dom Hermanna Göringa w Wilczym Szańcu został zbudowany na terenie cmentarza. Dlatego pod podłogą znaleziono tam w przeszłości fragmenty szkieletów - ustalili archeolodzy PAN, którzy do niedzieli prowadzą w tym miejscu prace badawcze. Naukowcy już znaleźli kolejnych 5 szkieletów.

  • Fot. Marta Osypińska, UWr

    Tanzania / Polska misja archeologiczna rozpoczęła regularne badania w Serengeti

    Archeolodzy Uniwersytetu Wrocławskiego i PAN rozpoczęli regularne badania w Tanzanii, na terenie Parku Narodowego Serengeti. Przez dwa miesiące, na terenach uznawanych za kolebkę ludzkości, poszukają m.in. śladów osadnictwa pierwszych ludzi i ich relacji ze światem zwierząt.

  • Źródło: Piotr Piwowarczyk/ Muzeum Obrony Wybrzeża w Świnoujściu

    Zachodniopomorskie/ Części alianckiego samolotu znalezione w lesie pod Świnoujściem

    W nadmorskim lesie niedaleko Fortu Gerharda w Świnoujściu znaleziono kilkadziesiąt elementów aluminiowej konstrukcji samolotu z czasów II wojny światowej. Może to być rozbity brytyjski Lancaster, którego fragment skrzydła z Bałtyku wyciągnęli w 2009 r. rybacy.

  • Struny w owijce metalowej. Pierwsza i druga od lewej - to struny o owijce zamkniętej – takie, które zdaniem Emilly Peppers mogłyby być wynalazkiem Olbrychta Góreckiego.  Struny trzecia i czwarta - struny o owijce otwartej, czyli te, które póxniej Stradivari preferował dla instrumentów smyczkowych. Fot. Emily Peppers

    Muzykologiczne odkrycie: Polsko-litewski szlachcic wynalazcą strun z metalowym oplotem

    Od skrzypiec Vivaldiego przez fortepian Chopina po gitary Metalliki – struny oplecione metalowym drutem od ponad 300 lat zapewniają niskie brzmienia instrumentom strunowym. Naukowe śledztwo dr Emily Peppers z UW wykazało, że wynalazcą takich strun jest Olbrycht Górecki – polsko-litewski szlachcic związany z dworem Bogusława Radziwiłła.

Najpopularniejsze

  • Fot. Adobe Stock

    Astrofizyk: naukowcy nie powinni odrzucać pozornie bezużytecznych wyników badań

  • Ekspertka: chemikalia z codziennych produktów mogą zakłócać rozwój układu nerwowego płodu

  • Eksperci: przewlekle polipy nosa odbierają pacjentom węch, smak i radość życia

  • Szef Komisji Ewaluacji Nauki: 2/3 dyscyplin naukowych w Polsce poprawiło swoją światową pozycję

  • Szef KEN: ostateczne oceny jednostek naukowych po odwołaniach w listopadzie

  • Fot. Adobe Stock

    Leczenie witaminą B3 może zatrzymać rzadką chorobę genetyczną

  • Tętnica na chipie pomaga przewidywać ryzyko udaru

  • Lek na zaparcia może poprawiać sprawność umysłową u osób z depresją

  • Globalna burza ogniowa mogła zakończyć erę dinozaurów

  • Suche paprocie zmieniały prehistoryczną Europę w ogniste piekło

13.11.2024 EPA/LUONG THAI LINH

Palacze, naśladując się wzajemnie, utrudniają zerwanie z nałogiem

Nieświadome naśladowanie zachowań pomiędzy palaczami, np. sposobu trzymania papierosa czy wdychania dymu, choćby podczas wspólnej przerwy, zmniejsza gotowość do zerwania z nałogiem. W badaniu psychologów Uniwersytetu SWPS osoby naśladowane w ten sposób wypalały średnio dwa razy więcej papierosów.

newsletter

Zapraszamy do zapisania się do naszego newslettera