Wiele lat po śmierci Agathy Christie (12 stycznia 1976 r.) zagadka jej niesamowitej popularności nadal nie daje spokoju wielu naukowcom.    
  
Według dr. Rolanda Kapferera, który przewodził projektowi, to bezpośredni i prosty styl prozy Christie był jednym z kluczy do jej międzynarodowego sukcesu. "To styl pisania sprawia, że te książki tak trudno odłożyć. Popularność i ponadczasowość jej powieści są wprost zdumiewające" - mówi Kapferer.

Zespół Kapferera zauważył, że w miarę jak powieść Christie zbliża się do finału, struktura zdań staje się prostsza, co czyni je łatwiejszymi w odbiorze i wzmaga podniecenie czytającego. W jej książkach brak też skomplikowanych słów czy wyrażeń, co pozwala czytelnikowi skupić się bez przeszkód na intrydze. Ogólnie, jak twierdzą naukowcy, konstrukcje słowne stosowane przez Christie przypominają swą budową te, które są używane w hipnozie.        

"Odkrycia te świadczyłyby o tym, że za fenomenalnym sukcesem Christie kryje się pewna formuła matematyczna" - ocenia Kapferer.

Christie od samego początku swojej kariery wydawała się skazana na sukces. Już jej pierwsze powieści, wydane w latach 20., biły wszelkie rekordy popularności. Została nawet wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa jako najlepiej sprzedający się autor wszechczasów. Jej książki przebiły jedynie dzieła Szekspira oraz Biblia. Ogółem jest autorką 80 powieści oraz 19 dramatów, które zostały przetłumaczone na ponad 70 języków i rozeszły się w ponad 2 miliardach egzemplarzy na całym świecie.  JAP

Tekst ukazał się na stronach Serwisu Rozmaitości PAP.

jjj