Ubieranie myśli w słowa nie zawsze przebiega płynnie. Na co dzień nawet nie zwracamy uwagi na przerywniki, jakimi mówiący wypełniają czas poszukiwania właściwego wyrazu. O tym, jak często spontanicznym wypowiedziom towarzyszy dźwięk "yyyy..." czy "eeee...", a także o tym, jakie metody pozwalają mówcy zyskać trochę czasu, będzie mówić w najbliższą niedzielę dr Majewska-Tworek z Instytutu Filologii Polskiej UWr.

"Każdy z nas inaczej radzi sobie z takimi problemami. Potrafi je przezwyciężyć szybciej lub wolniej. Zależy to od doświadczenia językowego i szeroko rozumianej sprawności językowej. Odpowiednie narzędzia badawcze i wnikliwa analiza wskazują jednak, że wypowiadane przez nas teksty generalnie są bogate w różnego typu niepłynności, których zazwyczaj sobie nie uświadamiamy. Przezwyciężamy je automatycznie, bezwiednie. Można to zaobserwować tylko dzięki precyzyjnym narzędziom badawczym" - zapowiada swój wykład dr Anna Majewska-Tworek na stronie UWr.

Badaczka uczestniczy w niemiecko-brytyjsko-polskim projekcie GeWiss, w ramach którego językoznawcy porównują język naukowy w Niemczech, Polsce i Wielkiej Brytanii.

"W ramach projektu GeWiss nagrano wypowiedzi pracowników nauki i studentów, a następnie przetranskrybowano w programie Exmaralda z dokładnością do jednej dziesiątej sekundy. Dzięki tak dokładnemu zapisowi można zaobserwować niezwykle interesujące zjawiska językowe nie tylko o charakterze autokorekty. Uzyskany materiał jest inspirujący w kontekście psycholingwistycznych badań skoncentrowanych wokół problemu planowania i powstawania wypowiedzi spontanicznej, czyli takiej, która nie została wcześniej wyuczona na pamięć jak wiersz" - opowiada dr Majewska-Tworek.

Wykład "Niepłynność jako uniwersalna cecha wypowiedzi spontanicznej" rozpocznie się o godz. 11 w sali 125 przy pl. Nankiera 15 we Wrocławiu. Wstęp wolny.

Szczegóły spotkania tutaj.

PAP - Nauka w Polsce

lt/ agt/bsz