Historia i kultura

Gdańsk/ Średniowieczny miłosny artefakt znaleziono w trakcie prac archeologicznych w Żurawiu

14.02.2024. Odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie gdańskiego Żurawia odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki prezentowana w laboratorium Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku, 14 bm. Turkawka w wielu tradycjach kulturowych jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”. PAP/Adam Warżawa
14.02.2024. Odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie gdańskiego Żurawia odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki prezentowana w laboratorium Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku, 14 bm. Turkawka w wielu tradycjach kulturowych jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”. PAP/Adam Warżawa

Odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki została odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie Żurawia – poinformowało we wtorek Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”.

„Odlana z cyny plakietka miłosna w kształcie turkawki została odkryta podczas prac archeologicznych prowadzonych przy remoncie Żurawia. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją +Amor Vincit Omnia+, czyli +Miłość zwycięża wszystko+. Na grzbiecie turkawki można zauważyć ślady po dwóch oderwanych uchwytach, które służyły do zawieszania plakietki na łańcuszku lub przypinania do ubrania” – poinformował Łukasz Grygiel z Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku w przesłanym komunikacie.

Cytowany w informacji dyrektor Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku dr Robert Domżał podkreślił, że o używaniu podobnych ozdób przez średniowiecznych gdańszczan świadczą liczne znaleziska znane z terenu miasta.

„Moda na plakietki miłosne dotarła do Gdańska z Europy Zachodniej, na co wskazuje znaczna liczba tego typu zawieszek odkrytych w XIV-XV wiecznych miastach Holandii i Anglii. Odnaleziony w ziemi miłosny artefakt ze średniowiecza, idealnie wpisuje się w obchodzone 14 lutego walentynki” – ocenił.

„Turkawka to niewielki ptak, określany jako dziki gołąb. Jednak w porównaniu ze swoim miejskim kuzynem wyróżnia ją bardziej zróżnicowana kolorystyka oraz charakterystyczny metaliczny połysk. Ponieważ ptaki te często tworzą stałe pary, w wielu tradycjach kulturowych turkawka jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Ich lojalność i troskliwość względem partnera i potomstwa czyni je idealnym symbolem miłości i rodziny” – wyjaśniła Anna Rembisz-Lubiejewska z Działu Badań Podwodnych Narodowego Muzeum Morskiego.

W informacji podkreślono, że to nie jedyny przedmiot znaleziony podczas modernizacji najstarszego zachowanego dźwigu portowego w Europie. „Wcześniej natrafiono na kamień wysokiej wody z 1651 roku oraz egzemplarz +Dziennika Bałtyckiego+ z 1961 roku” – przypomniał Łukasz Grygiel. Dodał, że artefakt wzbogaci nową wystawę w Żurawiu.

Zakończenie remontu Żurawia Gdańskiego planowane jest na 30 kwietnia 2024 roku. Koszt inwestycji to blisko 18 milionów złotych. Realizacja projektu jest dofinansowana ze źródeł zewnętrznych: niespełna 13 milionów złotych przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię w ramach funduszy EOG, a ponad 2 miliony złotych pochodzi ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, natomiast wkład własny NMM (ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego) to ponad 2,5 miliona złotych.(PAP)

Nauka w Polsce, Dariusz Sokolnik

dsok/ pat/

Galeria (3 zdjęcia)

  • 4.02.2024. Odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie gdańskiego Żurawia odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki w laboratorium Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku, 14 bm. Turkawka w wielu tradycjach kulturowych jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”. PAP/Adam Warżawa
    1/3
    4.02.2024. Odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie gdańskiego Żurawia odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki w laboratorium Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku, 14 bm. Turkawka w wielu tradycjach kulturowych jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”. PAP/Adam Warżawa
  • 4.02.2024. Odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie gdańskiego Żurawia odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki w laboratorium Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku, 14 bm. Turkawka w wielu tradycjach kulturowych jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”. PAP/Adam Warżawa
    2/3
    4.02.2024. Odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie gdańskiego Żurawia odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki w laboratorium Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku, 14 bm. Turkawka w wielu tradycjach kulturowych jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”. PAP/Adam Warżawa
  • 4.02.2024. Odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie gdańskiego Żurawia odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki w laboratorium Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku, 14 bm. Turkawka w wielu tradycjach kulturowych jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”. PAP/Adam Warżawa
    3/3
    4.02.2024. Odkryta podczas prac archeologicznych przy remoncie gdańskiego Żurawia odlana z cyny plakietka w kształcie turkawki w laboratorium Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku, 14 bm. Turkawka w wielu tradycjach kulturowych jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Pod sylwetką ptaka umieszczona jest szarfa z łacińską inskrypcją „Amor Vincit Omnia”, czyli „Miłość zwycięża wszystko”. PAP/Adam Warżawa

Fundacja PAP zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Nauka w Polsce pod warunkiem mailowego poinformowania nas raz w miesiącu o fakcie korzystania z serwisu oraz podania źródła artykułu. W portalach i serwisach internetowych prosimy o zamieszczenie podlinkowanego adresu: Źródło: naukawpolsce.pl, a w czasopismach adnotacji: Źródło: Serwis Nauka w Polsce - naukawpolsce.pl. Powyższe zezwolenie nie dotyczy: informacji z kategorii "Świat" oraz wszelkich fotografii i materiałów wideo.

Czytaj także

Przed dodaniem komentarza prosimy o zapoznanie z Regulaminem forum serwisu Nauka w Polsce.

newsletter

Zapraszamy do zapisania się do naszego newslettera