<strong>Nakładem Wydawnictwa DEMART ukazał się "Atlas Zwangsumsiedlung, Flucht und Vertreibung. Ostmitteleuropa 1939-1959" czyli niemiecka wersja monografii "Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959. Atlas ziem Polski"</strong>. Autorem wstępu do wydania niemieckiego jest prof. Stefan Troebst. Jak podkreślają autorzy, książka ta jest jedną z wielu inicjatyw zmierzających do upamiętnienia ofiar przymusowych przesiedleń i wypędzeń spośród ludności cywilnej w Europie Środkowej i Wschodniej.
Patronat honorowy nad publikacją wydaną w 2008 r. w języku polskim objął prof. Władysław Bartoszewski. Jego zdaniem, "dzięki temu trafnemu kompromisowi, książka nie jest skierowana wyłącznie do bardzo wąskiej grupy odbiorców, lecz może być równie użyteczna dla ich bardzo szerokiego grona, niezależnie od przygotowania do jej lektury: poczynając od wymagającego czytelnika, szukającego konkretnych informacji, poprzez osoby pragnące pogłębić swoje ogólne zainteresowania, aż po uczniów, rozpoczynających dopiero przygodę z historią".
Publikacja składa się z czterech głównych działów dotyczących Polaków, Żydów, Niemców, Ukraińców. Przedstawiono także przesiedlenia Białorusinów, Litwinów, Czechów i Słowaków. Historii dramatu każdego z narodów towarzyszą dokumenty źródłowe w razie potrzeby przetłumaczone i omówione. Książka, oprócz komentarza historycznego i kalendariów wydarzeń związanych z migracjami ludności cywilnej, zawiera 68 barwnych map, tabele i diagramy oraz blisko 400 ilustracji. Znajdziemy w niej również wspomnienia i relacje.
Autorzy Atlasu opisują, jak kształtowały się przymusowe ruchy ludności na liczącym około pół miliona kilometrów kwadratowych obszarze Europy Środkowej, który wchodził w skład państwa polskiego przed 1939 r. i od 1945 r. Obejmuje więc także tereny, które do 1945 r. tworzyły wschodnią część Niemiec i ziemie, które po II wojnie światowej znalazły się na obszarze Litwy, Białorusi i Ukrainy radzieckiej. Jest to teren, na którym ruchy migracyjne w latach 40. i 50. XX wieku były bodaj najintensywniejsze i - wraz z Zagładą Żydów - zmieniły etniczne i kulturowe oblicze tej części kontynentu europejskiego w sposób zasadniczy i nieodwracalny.
Jak podkreślają autorzy, Atlas prezentując obecny stan wiedzy historycznej powinien być nie tylko głosem w dyskusji specjalistów. Dzięki swojej formule powinien przybliżyć tematykę deportacji, przesiedleń i też przymusowego poboru do wojsk okupacyjnych szerszej rzeszy czytelników.
Autorzy tekstów:
dr hab. Grzegorz Hryciuk - pracownik naukowy Instytutu Historii Uniwersytetu Wrocławskiego, autor publikacji dotyczących m.in. spraw narodowościowych na dawnych Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej;
dr Małgorzata Ruchniewicz - pracownik naukowy Instytutu Historii Uniwersytetu Wrocławskiego, autorka prac w języku polskim i niemieckim dotyczących m.in. ruchów migracyjnych na Dolnym Śląsku po 1939 r.);
dr Bożena Szaynok - pracownik naukowy Instytutu Historii Uniwersytetu Wrocławskiego, autorka publikacji z zakresu najnowszej historii Polski, zwłaszcza z zakresu relacji polsko-żydowskich;
dr hab. Andrzej Żbikowski - zastępca dyrektora Żydowskiego Instytutu Historycznego, pracownik naukowy Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej.ESZ
PAP - Nauka w Polsce
agt/
Fundacja PAP zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Nauka w Polsce pod warunkiem mailowego poinformowania nas raz w miesiącu o fakcie korzystania z serwisu oraz podania źródła artykułu. W portalach i serwisach internetowych prosimy o zamieszczenie podlinkowanego adresu: Źródło: naukawpolsce.pl, a w czasopismach adnotacji: Źródło: Serwis Nauka w Polsce - naukawpolsce.pl. Powyższe zezwolenie nie dotyczy: informacji z kategorii "Świat" oraz wszelkich fotografii i materiałów wideo.
