Pierwodruk śpiewnika powstał z inicjatywy pioniera polskiego żeglarstwa i wychowania morskiego gen. Mariusza Zaruskiego (1867- 1941). Zawiera pieśni według melodii opublikowanych w angielskim zbiorze "The Szanty Book" (Curven Edition, Londyn 1921). Zebrał je sir Ryszard Runciman Terry (1865-1938) specjalista w tej dziedzinie, a opatrzył wstępem znany mąż stanu sir Walter Runciman - poinformował PAP we wtorek prezes stowarzyszenia "Gejtawy" Marek Szymański.

Jak napisała we wstępie do wydawnictwa sprzed 49 lat Alicja Simonówna, "słowa polskie do (...) pieśni są wypowiedzią ducha polskiego; autorka Janina Gillowa, przystosowała je do melodii angielskich z myślą o naszych młodych siłach morskich i przyszłej potędze marynarki polskiej".

Szanty odzwierciedlają zarówno wesołe jak i smutne nastroje panujące wśród załogi, podczas długich podróży morskich. Cykl 12 pieśni zawartych w śpiewniku stanowi charakterystyczną całość - od chwili wyruszenia w drogę po odmówieniu modlitwy, aż do chwili powrotu do Gdyni.

Unikatowy zeszyt "Pieśni marynarskich do śpiewu z fortepianem" udostępnił do przedruku kolekcjoner śpiewników Andrzej Starzec - gdański bard, twórca i kierownik klubu muzycznego "Stajnia", autor wielu piosenek harcerskich i turystycznych, m.in. "Latającego Holendra". Reprint ukazał się w nakładzie 999 numerowanych egzemplarzy, dzięki pomocy MON oraz Ligi Morskiej i Rzecznej.

Tegoroczne "Zaduszki szantowe", czyli VI Kieleckie Spotkania z Piosenką Żeglarską, poświęcono 90. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. W ich programie wystąpią w sobotę zespoły, soliści i orkiestra reprezentacyjna Marynarki Wojennej, a w piątek odbędzie się głośne czytanie nocą literatury marynistycznej pod hasłem "Pod polską banderą". MCH

PAP - Nauka w Polsce

bsz